1 00:00:01,276 --> 00:00:02,656 سابقًا في "The Rookie"... 2 00:00:02,657 --> 00:00:03,657 - بيلي. - جيسون. 3 00:00:03,657 --> 00:00:05,003 من أنت؟ 4 00:00:05,004 --> 00:00:06,315 أنا جون نولان، صديقها. 5 00:00:06,315 --> 00:00:07,730 وأنت؟ - زوجها. 6 00:00:07,730 --> 00:00:10,423 جايسون في الخلف الحانات لمدة ثماني سنوات. 7 00:00:10,423 --> 00:00:11,803 غوندو ينتظرني. 8 00:00:11,804 --> 00:00:13,288 لقد جاء رجل قاتل ورائي. 9 00:00:13,288 --> 00:00:15,428 أريد أن أعرف من أرسله. 10 00:00:15,429 --> 00:00:17,187 باتيستا يحتاج إلى رعاية الطفل. 11 00:00:17,189 --> 00:00:19,018 ومربيته السابقة... - مربية لدينا الحالية. 12 00:00:19,018 --> 00:00:20,812 على استعداد للغناء في مديحك. 13 00:00:20,812 --> 00:00:22,434 أنا هنا لأرى كريستيان باتيستا. 14 00:00:22,435 --> 00:00:23,643 لدي موعد. 15 00:00:23,643 --> 00:00:25,092 إذا كنت هنا من أجل جوس السجن الساخن, 16 00:00:25,094 --> 00:00:26,335 انها سوف تكلفك. 17 00:00:26,335 --> 00:00:29,097 إريك رامزي هو الرجل الذي بعدي. 18 00:00:29,097 --> 00:00:31,236 - عليك أن تخرجه. - هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 19 00:00:31,237 --> 00:00:33,273 كيلسو. إنه رجل خطير. 20 00:00:33,274 --> 00:00:35,206 وكان أيضًا اليد اليمنى لرامزي. 21 00:00:35,207 --> 00:00:36,932 أريد منك أن تساعد لي الخروج من السجن. 22 00:00:36,932 --> 00:00:38,070 اتفاق. 23 00:00:38,072 --> 00:00:39,899 من كان ضابط التحقيق ؟ 24 00:00:39,901 --> 00:00:41,487 - بيرسون. - إذا تخلى عني. 25 00:00:41,488 --> 00:00:44,250 التسجيلات من الخاص بك جلسات تذهب مباشرة إلى IA. 26 00:00:45,390 --> 00:00:47,460 إنه سؤال بسيط. 27 00:00:47,460 --> 00:00:49,807 هل قلبوا الانكماش أم لا؟ 28 00:00:49,807 --> 00:00:51,152 أنت المحامي الخاص بي. 29 00:00:51,154 --> 00:00:53,500 من المفترض أنك لمعرفة هذه الأشياء. 30 00:00:55,640 --> 00:00:57,712 صباح. 31 00:00:59,438 --> 00:01:02,439 لا، لا، هذا ليس صحيحا. 32 00:01:02,441 --> 00:01:04,546 أنت تقول لهم... 33 00:01:55,355 --> 00:01:57,081 - صباح الخير. - أهلاً. 34 00:01:57,081 --> 00:01:58,841 كنت أنتظر أن تستيقظ 35 00:01:58,841 --> 00:02:00,980 ولكن بعد ذلك سوف يكون لدي للذهاب قريبا جدا، لذلك كان علي أن... 36 00:02:00,981 --> 00:02:02,844 - ما الخطب؟ - لا شئ. 37 00:02:02,846 --> 00:02:06,159 لقد كنت للتو القيام بالكثير من التفكير. 38 00:02:06,159 --> 00:02:09,265 وأنا أعلم ما قلته عنه عدم الرغبة في المرور 39 00:02:09,266 --> 00:02:11,060 مع روتين التلقيح الصناعي بأكمله، 40 00:02:11,061 --> 00:02:13,683 وأنا تماما أؤيدك في ذلك، 41 00:02:13,685 --> 00:02:16,756 ولكن كنت أشاهد لك في هذه الأيام القليلة الماضية. 42 00:02:16,757 --> 00:02:20,276 وكنت قد وضعت على وجه شجاع جدًا، 43 00:02:20,277 --> 00:02:21,760 لكنك حزين. 44 00:02:21,762 --> 00:02:25,729 وأنا مكلف بأمرك السعادة... بسعادتنا. 45 00:02:25,730 --> 00:02:29,457 وأعتقد أن هناك الطريق الذي لا يزال مفتوحا أمامنا 46 00:02:29,459 --> 00:02:31,563 من شأنها أن تجلب أ طفل في منزلنا 47 00:02:31,564 --> 00:02:34,360 ويجلب لنا تلك السعادة. 48 00:02:34,360 --> 00:02:36,361 و... 49 00:02:36,362 --> 00:02:38,122 أعتقد أننا يجب أن نعتمد. 50 00:02:39,641 --> 00:02:41,228 - "يتبنى"؟ - نعم. 51 00:02:41,229 --> 00:02:45,198 هناك الكثير من الأطفال بالخارج هناك من يحتاج إلى منزل جيد 52 00:02:45,199 --> 00:02:47,235 وعائلة محبة. 53 00:02:47,235 --> 00:02:49,721 وبيلي، هذا نحن. 54 00:02:50,860 --> 00:02:52,274 إذن ما رأيك؟ 55 00:02:52,275 --> 00:02:56,209 أعتقد أنها فكرة جميلة. 56 00:02:56,210 --> 00:02:58,314 أيضا الكثير للتفكير فيه. - بالطبع. 57 00:02:58,316 --> 00:03:01,318 ولقد فعلت القليل قليلا من البحث الخفيف. 58 00:03:01,318 --> 00:03:03,319 هناك بريد إلكتروني في انتظار لك في صندوق الوارد الخاص بك. 59 00:03:03,320 --> 00:03:06,218 اطلع عليها كما تريد من خلال قهوتك الصباحية 60 00:03:06,219 --> 00:03:09,084 ووجبة الإفطار الخاصة بك وربما الغداء. 61 00:03:09,085 --> 00:03:11,223 قلت "البحث الخفيف". ذلك كانت الصفة الخاطئة. 62 00:03:11,224 --> 00:03:13,157 لقد كان حقا، وبصراحة، واسعة جدا. 63 00:03:13,157 --> 00:03:15,641 حصلت عليه. 64 00:03:15,643 --> 00:03:18,818 أي فرصة ستكون المنزل الليلة حتى نتمكن من مناقشة؟ 65 00:03:18,818 --> 00:03:21,682 اه، هذا كثير لا أعرفه. 66 00:03:21,683 --> 00:03:23,961 الأمور مجنونة جدًا في المحطة الآن. 67 00:03:23,961 --> 00:03:25,859 أعني أننا ما زلنا لا نفعل ذلك تعرف كم عدد رجال الشرطة 68 00:03:25,860 --> 00:03:28,656 بلير لندن قدم تنازلات أو من يتحكم فيها 69 00:03:30,727 --> 00:03:32,831 آسف. 70 00:03:32,832 --> 00:03:34,039 إنه رمادي. 71 00:03:34,040 --> 00:03:36,421 نعم يا سيدي. ماذا يحدث هنا؟ 72 00:03:36,423 --> 00:03:39,597 نحن نعمل تحت الرادار في الوقت الراهن. 73 00:03:39,598 --> 00:03:41,081 لا يزال هناك الكثير من المجهول، 74 00:03:41,081 --> 00:03:42,566 بما في ذلك مدى عمق المؤامرة تجري. 75 00:03:42,567 --> 00:03:44,498 لذلك نحن نضع في غرفة حرب سرية 76 00:03:44,500 --> 00:03:46,466 في المحطة باستخدام الضباط فقط 77 00:03:46,466 --> 00:03:48,122 التي نعرف أننا يمكن أن نثق بها. 78 00:03:48,123 --> 00:03:50,469 هل أنت على دراية ببيرسون؟ - لا ماذا حدث؟ 79 00:03:50,471 --> 00:03:53,058 لقد ذهب. قالت الزوجة هو أخذت القمامة إلى الرصيف، 80 00:03:53,060 --> 00:03:54,646 لم يعد أبدا. - هل نعتقد أنه يركض؟ 81 00:03:54,647 --> 00:03:56,855 أعتقد أنه مات أو في طريقه إلى هناك 82 00:03:56,856 --> 00:03:58,961 تمام. حسنا، كيف هل يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي المساعدة؟ 83 00:03:58,961 --> 00:04:01,240 بسيطة...لا نعرف من يمكننا أن نثق في منزلنا، 84 00:04:01,241 --> 00:04:03,138 مما يعني أننا بحاجة إلى الموارد الخاصة بك 85 00:04:03,139 --> 00:04:05,347 للحفاظ على التحقيق لدينا تحت الرادار. 86 00:04:05,348 --> 00:04:07,418 بالطبع. ما طريقك إلى الوضوح 87 00:04:07,419 --> 00:04:09,524 أما بالنسبة لمن تم اختراقه؟ - سيكون ذلك بلير لندن. 88 00:04:09,525 --> 00:04:11,698 انها قسم يتقلص الذي كان يتحول رجال الشرطة 89 00:04:11,699 --> 00:04:13,907 وبيع معلومات الشرطة إلى رقم غير معروف 90 00:04:13,907 --> 00:04:15,288 من المنظمات الإجرامية. 91 00:04:15,288 --> 00:04:17,634 وأين هذا بلير لندن الآن؟ 92 00:04:17,636 --> 00:04:19,913 أنا هنا لأقول لك ذلك هذه الصفقة هي أفضل لقطة 93 00:04:19,913 --> 00:04:21,329 لدى عميلك مستقبل، 94 00:04:21,329 --> 00:04:23,192 وهذا المستقبل سوف بالتأكيد تنطوي على وقت السجن ... 95 00:04:23,192 --> 00:04:24,504 ما لا يقل عن ثلاث إلى خمس سنوات. 96 00:04:24,504 --> 00:04:27,093 لا، لا، لا أستطيع الذهاب إلى السجن. 97 00:04:27,093 --> 00:04:29,095 أحتاج إلى مناعة كاملة. - هذا لن يحدث. 98 00:04:29,096 --> 00:04:30,302 لقد كنت مسؤولاً بشكل مباشر 99 00:04:30,303 --> 00:04:31,786 لهجوم قاتل على ضباط الشرطة. 100 00:04:31,788 --> 00:04:33,720 سيكون عليك ذلك تعطينا ما يعادلها 101 00:04:33,721 --> 00:04:36,723 هانيبال ليكتر أو بابلو إسكوبار للتزلج على ذلك. 102 00:04:36,723 --> 00:04:38,932 لذا خذ الصباح، 103 00:04:38,932 --> 00:04:41,175 لكنني سأحتاج إلى "نعم" أو "لا" في هذه الصفقة 104 00:04:41,177 --> 00:04:42,591 بحلول الليل. 105 00:04:44,766 --> 00:04:46,319 ويسلي لا يكذب. 106 00:04:46,319 --> 00:04:49,252 ثلاثة إلى خمسة صفقة قوية نظرا لمسؤوليتك الجنائية. 107 00:04:49,254 --> 00:04:50,495 هذا كابوس. 108 00:04:50,497 --> 00:04:52,704 لسوء الحظ، هذا حقيقي جدا. 109 00:04:52,706 --> 00:04:56,502 وعليك أن تقبل حقيقة أن يوم القيامة هنا. 110 00:05:20,733 --> 00:05:21,940 يتقلص التقليب. 111 00:05:21,942 --> 00:05:23,769 التقت للتو مع ADA في منزله ، 112 00:05:23,771 --> 00:05:26,117 ولديها مراقبة فريق يراقبها. 113 00:05:26,117 --> 00:05:28,672 القيام باللعبة سيكون محفوفًا بالمخاطر. 114 00:05:28,673 --> 00:05:31,985 مفهوم. 115 00:05:31,985 --> 00:05:35,644 نحن بحاجة إلى أن نأخذ يتقلص خارج الميدان. 116 00:05:35,644 --> 00:05:39,268 أعرف، ولكن يوم الدفع هائل. 117 00:05:39,269 --> 00:05:41,649 أعلم أننا لا نستطيع إنفاقها إذا كنا ميتين أو في السجن، 118 00:05:41,651 --> 00:05:43,582 لكننا أذكياء، وسريعون، 119 00:05:43,584 --> 00:05:46,896 ونحن متجهون ل حياة طويلة من العبث، 120 00:05:46,898 --> 00:05:48,312 حتى رعاة البقر يصل. 121 00:05:48,312 --> 00:05:50,141 دعنا نذهب للحصول عليها. 122 00:05:57,045 --> 00:05:58,632 يمكنك على الأقل تظاهر بمساعدتي. 123 00:05:58,634 --> 00:06:00,980 أنا هنا في أكثر من القدرة على الرقابة. 124 00:06:00,980 --> 00:06:02,394 نعم. 125 00:06:02,396 --> 00:06:04,189 (سميتي)، جهز مؤخرتك. 126 00:06:04,190 --> 00:06:05,880 - نعم سيدتي. - كيف الحال؟ 127 00:06:05,882 --> 00:06:07,918 أتمنى حقا أن يكون هناك المزيد من رجال الشرطة على العمود لا. 128 00:06:07,918 --> 00:06:10,264 ولكن بعد المقارنة قائمة مرضى بلير 129 00:06:10,266 --> 00:06:12,163 إلى قائمة المحتملين للخطر 130 00:06:12,163 --> 00:06:14,372 تحقيقات الشرطة التي قدمها نيل، 131 00:06:14,374 --> 00:06:17,168 العمود ربما البدء في ملء. 132 00:06:17,168 --> 00:06:19,377 يا إلهي، أنت لم تكن تمزح عندما قلت للخروج من الطريق. 133 00:06:19,379 --> 00:06:21,689 أعتقد أن هذا هو المكان الذي هم فيه تخزين جميع الأسبستوس القديم. 134 00:06:21,690 --> 00:06:23,139 - ماذا؟ - لا بأس. 135 00:06:23,141 --> 00:06:24,624 مجرد التنفس الضحلة. 136 00:06:24,625 --> 00:06:26,694 كنا بحاجة إلى مكان حيث لا أحد سوف يتجول فقط. 137 00:06:26,696 --> 00:06:29,526 ولقد وثقت بسميتي للحفاظ على كل هذا سرا؟ 138 00:06:29,526 --> 00:06:32,459 أجرينا محادثة حول عواقب الشفاه فضفاضة. 139 00:06:32,461 --> 00:06:34,634 هددت بالأذى لي في التفاصيل الرسومية. 140 00:06:34,634 --> 00:06:37,050 استخدم مصطلح "تفريغ القناة الهضمية". 141 00:06:37,050 --> 00:06:40,052 يستريح. لن أقول لا شيء عن لا شيء. 142 00:06:40,053 --> 00:06:41,433 يا رفاق، أنا أعرف من بلير يعمل لصالح 143 00:06:41,435 --> 00:06:42,779 وأنت لست كذلك سوف نصدق ذلك. 144 00:06:42,781 --> 00:06:44,298 - أخبرني. - لقد قمت بالغوص العميق. 145 00:06:44,300 --> 00:06:46,197 أعني أننا نتحدث رياض الأطفال حولية عميقة. 146 00:06:46,197 --> 00:06:48,441 ولكن الإجابات تكمن خلال وقتها في مدرسة الدراسات العليا، 147 00:06:48,442 --> 00:06:51,409 حيث أدار بلير لندن لجنة يقودها الطلاب حول الجنون 148 00:06:51,411 --> 00:06:52,963 كدفاع قانوني. 149 00:06:52,963 --> 00:06:54,481 نحن محظوظون جدًا بوجودنا 150 00:06:54,483 --> 00:06:56,345 خبير في العلاقة بين الصحة النفسية 151 00:06:56,346 --> 00:06:59,625 والقانون الجنائي، مونيكا ستيفنز. 152 00:06:59,625 --> 00:07:01,834 - ابن بوتا. - وهذا منطقي تماما. 153 00:07:01,834 --> 00:07:04,076 مونيكا تمثل النصف المجرمين في المدينة. 154 00:07:04,077 --> 00:07:05,975 بيع معلومات بلير على عمليات الشرطة 155 00:07:05,976 --> 00:07:07,978 من شأنه أن يجعل مونيكا ثروة. 156 00:07:07,978 --> 00:07:09,600 ما هي الأدلة الأخرى لديك؟ 157 00:07:09,600 --> 00:07:10,946 هذا لا يكفي؟ 158 00:07:10,947 --> 00:07:13,223 لإثبات الجنائية مؤامرة؟ ليست فرصة. 159 00:07:13,225 --> 00:07:15,363 بالنسبة للقاضي، كل هذا يعني هل التقيا قبل ثلاث سنوات. 160 00:07:15,365 --> 00:07:17,504 نحن بحاجة إلى دليل قاطع أن تستمر العلاقة 161 00:07:17,505 --> 00:07:19,886 وينطوي على نشاط إجرامي. - عادة، أنا أوافق. 162 00:07:19,887 --> 00:07:21,923 لكن أضفه إلى آخرنا التحقيقات في مونيكا 163 00:07:21,923 --> 00:07:23,718 وأنا أقول لدينا يكفي للحصول على الأقل 164 00:07:23,718 --> 00:07:25,927 أمر التنصت. - ربما. ابدأ في كتابتها. 165 00:07:25,927 --> 00:07:27,514 سأذهب إلى غراي و معرفة ما إذا كان سوف يأذن 166 00:07:27,516 --> 00:07:28,584 وحدة مراقبة. 167 00:07:28,586 --> 00:07:30,103 يجب عليك إخطار تشين...أخبرها 168 00:07:30,103 --> 00:07:31,795 أن لها السرية العملية هي أولوية قصوى. 169 00:07:31,795 --> 00:07:33,968 يمين. سميتي، احصل على بملابس مدنية. 170 00:07:33,970 --> 00:07:35,694 أنا أضيفك إلى فريق دعم لوسي. 171 00:07:35,696 --> 00:07:37,110 نتيجة. 172 00:07:46,396 --> 00:07:47,603 مهلا، هل يمكنكم يا أطفال الركض إلى الداخل؟ 173 00:07:47,605 --> 00:07:49,363 وسوف أكون على حق و يمكننا أن نلعب الملابس. 174 00:07:49,365 --> 00:07:50,365 - بالتأكيد. - ياي! 175 00:07:50,365 --> 00:07:51,367 حسنا، شكرا لك. 176 00:07:52,850 --> 00:07:54,300 مرحبًا؟ 177 00:07:54,300 --> 00:07:56,682 يا أمي، أم، أنا فقط لديك ثانية. 178 00:07:56,682 --> 00:07:58,062 مونيكا هي التي تدير بلير 179 00:07:58,062 --> 00:07:59,408 لكننا بحاجة للحصول على أدلة. 180 00:07:59,408 --> 00:08:00,824 هذا هو الآن الخاص بك أولوية المهمة. 181 00:08:00,824 --> 00:08:03,447 مفهوم. لم أفعل رأيتها في الجوار مؤخرًا، 182 00:08:03,447 --> 00:08:05,310 لكنني سأبقي عيني مقشرتين. 183 00:08:05,312 --> 00:08:07,036 يجب أن... يجب أن أذهب. 184 00:08:07,038 --> 00:08:09,867 آسف. احتاجت أمي مساعدة في الإجابة على سؤال. 185 00:08:09,867 --> 00:08:11,766 لا توجد مكالمات هاتفية عندما أنت على مدار الساعة. 186 00:08:11,766 --> 00:08:13,836 أنت تعرف ذلك. - نعم، لن يحدث ذلك مرة أخرى. 187 00:08:13,838 --> 00:08:14,908 آسف. 188 00:08:20,810 --> 00:08:22,362 صباح الخير. 189 00:08:22,362 --> 00:08:24,778 مونيكا ستيفنز لرؤية إريك رامزي. 190 00:08:24,779 --> 00:08:26,194 ليس لدي موعد، 191 00:08:26,194 --> 00:08:28,196 ولكن لدي حساسية مسألة للمناقشة، 192 00:08:28,197 --> 00:08:30,336 وأنا أراهن سوف يريد أن يراني. 193 00:08:32,165 --> 00:08:34,788 مرحباً سيد رمزي. آسف لإزعاجك، يا سيدي. 194 00:08:34,789 --> 00:08:37,549 يمكنك الانتظار هنا. يجب أن أكون آمنًا في الداخل. 195 00:08:37,551 --> 00:08:39,655 أفضّل ذلك على الأقل يأخذك إلى مكتبه. 196 00:08:39,657 --> 00:08:42,347 وأنا أقدر ذلك، لكني سأكون بخير. 197 00:08:42,349 --> 00:08:45,764 بعد أن انتهت هذه الأزمة منا يجب أن نناقش مستقبلك. 198 00:08:45,765 --> 00:08:48,181 لقد تأثرت. - شكرا لك سيدتي. 199 00:08:48,182 --> 00:08:50,182 ولكن أعتقد أن محاولة حمايتك على المدى الطويل 200 00:08:50,183 --> 00:08:51,495 قد يجعل رأسي ينفجر 201 00:08:51,495 --> 00:08:54,153 لا جريمة المقصود. - لم يتم اتخاذ أي شيء. 202 00:08:54,153 --> 00:08:55,981 أنا أحب الصدق. 203 00:08:55,982 --> 00:08:57,984 آنسة ستيفنز؟ 204 00:08:57,985 --> 00:08:59,054 من هنا. 205 00:09:02,576 --> 00:09:05,267 صباح الخير. كلام صغير أم لا؟ 206 00:09:05,268 --> 00:09:07,062 - لا. - جيد. 207 00:09:07,062 --> 00:09:09,063 أعلم أنك حاولت أن يقتلني، 208 00:09:09,065 --> 00:09:11,894 على الرغم من أنني ما زلت في الظلام كما لما فعلته لإثارة ذلك. 209 00:09:11,895 --> 00:09:13,481 ليس الأمر كثيرًا ما فعلته 210 00:09:13,482 --> 00:09:16,001 مقابل ما أنت يمكن أن تفعله على الطريق. 211 00:09:16,003 --> 00:09:17,797 تعتقد أنني تعلمت شيئا 212 00:09:17,798 --> 00:09:21,179 حول العملية الخاصة بك التي يمكن حل وسط لك، ولكن أنا لم أفعل ذلك. 213 00:09:21,181 --> 00:09:23,975 أنا لم أسمع حتى الخاص بك الاسم قبل امس 214 00:09:23,976 --> 00:09:25,355 لا يهم. 215 00:09:25,356 --> 00:09:27,186 ونظرا للنمو السريع ل شبكة المعلومات الخاصة بك، 216 00:09:27,187 --> 00:09:28,842 انها مجرد مسألة الوقت قبل أن تفعل ذلك، 217 00:09:28,844 --> 00:09:30,499 وهذا يعطيك نفوذ فوقي، 218 00:09:30,500 --> 00:09:31,984 ناهيك شيء للتداول 219 00:09:31,985 --> 00:09:33,501 عندما كنت في نهاية المطاف الحصول على القبض عليه. 220 00:09:33,503 --> 00:09:35,607 اسمع، إذا كنت قد انتهيت واجباتك المنزلية عني، 221 00:09:35,609 --> 00:09:37,437 أنت تعلم أنني كذلك لا يرحم ولكن عملي. 222 00:09:37,437 --> 00:09:39,094 وأنا هنا لأقول لك أن هناك صفقة 223 00:09:39,095 --> 00:09:44,029 ليتم بعد الدفع لي رسوم اعتذار كبيرة، 224 00:09:44,030 --> 00:09:48,033 بالطبع. 225 00:09:48,034 --> 00:09:51,658 هل تعرف لماذا انا ذاهب ليقول لا، سيدة ستيفنز؟ 226 00:09:51,659 --> 00:09:54,834 لا، ولكن أنا متحمس لكي تخبرني. 227 00:09:54,835 --> 00:09:58,286 لأنك...أنت لديك مشكلة في الموارد. 228 00:09:58,287 --> 00:09:59,701 أنت تقدم المشورة والمعلومات 229 00:09:59,701 --> 00:10:01,634 إلى من هو من المجرمين في هذه الولاية 230 00:10:01,634 --> 00:10:03,083 ولكن ليس لديك طاقم 231 00:10:03,085 --> 00:10:06,225 لا أحد حصل على ظهرك إلا إذا دفعت لهم 232 00:10:06,225 --> 00:10:09,504 ويمكنني أن أدفع لهم أكثر لوضع رصاصة فيه. 233 00:10:09,504 --> 00:10:12,437 لذلك سأمر. 234 00:10:12,438 --> 00:10:14,991 الله، هذا غبي جدا. 235 00:10:14,993 --> 00:10:16,822 هل تعرف لماذا؟ 236 00:10:16,822 --> 00:10:19,238 لديك مشكلة في الخيال. 237 00:10:19,239 --> 00:10:22,309 أنت تحاول أن تضعني في نفس المربع مثل منافسيك، 238 00:10:22,311 --> 00:10:24,587 سواء كان رئيس الكارتل أو سيد المخدرات. 239 00:10:24,588 --> 00:10:28,730 لكني لا أنسب لهذا الصندوق. 240 00:10:28,730 --> 00:10:31,008 وأنت لا تفعل ذلك لديك الخيال 241 00:10:31,009 --> 00:10:34,183 للتنبؤ الأشياء التي يمكنني القيام بها 242 00:10:34,184 --> 00:10:38,774 أو تصور القوى I يمكن أن تحشد للقضاء عليك ... 243 00:10:38,775 --> 00:10:42,883 القوى التي هي في اللعب في هذه اللحظة بالذات. 244 00:10:55,551 --> 00:10:57,725 جيسون، يا رجل. 245 00:10:57,725 --> 00:10:59,899 أنا لست في مزاج ل بكالوريوس العلوم اليوم أوسكار. 246 00:10:59,899 --> 00:11:03,626 اليوم بكالوريوس العلوم. ليس ب.س. لكن، في الواقع، فرصة لك 247 00:11:03,628 --> 00:11:05,008 لتغيير حياتك. 248 00:11:05,009 --> 00:11:06,905 الآن، أعلم أنك كذلك على علم بحفلات الزفاف الأخيرة 249 00:11:06,907 --> 00:11:09,322 بين السابقين الخاص بك الزوجة، وكذلك الرجل 250 00:11:09,322 --> 00:11:11,048 الذي وضعك فيه السجن جون نولان, 251 00:11:11,048 --> 00:11:13,119 وأنا أعلم أنه يجب يكون من الصعب حقا عليك. 252 00:11:13,120 --> 00:11:14,602 اه، حذرا. 253 00:11:14,604 --> 00:11:17,572 كيف تريد أن تدفع لهم زيارة، دون إشراف، 254 00:11:17,572 --> 00:11:20,332 ربما في الموت ليلة مع همز الماشية 255 00:11:20,333 --> 00:11:23,854 وبعض العلاقات المضغوطة؟ 256 00:11:23,855 --> 00:11:26,719 أنت تعبث معي. فهمتها. 257 00:11:26,720 --> 00:11:29,860 أنا بالتأكيد لست كذلك. 258 00:11:29,860 --> 00:11:31,413 أستطيع أن أخرجك من هنا. 259 00:11:31,413 --> 00:11:34,071 لقد حصلت على حزمة خروج VIP، 260 00:11:34,072 --> 00:11:36,279 وأنا على استعداد لذلك آخذك معي. 261 00:11:36,280 --> 00:11:38,731 لماذا؟ 262 00:11:44,288 --> 00:11:46,082 ومن أجل تأمين هذه الحزمة، 263 00:11:46,084 --> 00:11:49,534 لا بد لي من إيذاء شخص ما هنا للحصول على المعلومات. 264 00:11:49,536 --> 00:11:51,917 أحتاج إلى مساعدة في القيام بذلك. 265 00:11:51,918 --> 00:11:54,159 فماذا تقول؟ 266 00:11:54,161 --> 00:11:56,644 قضاء ما تبقى من الخاص بك أيام مغلقة هنا 267 00:11:56,645 --> 00:11:58,682 أو أعطني التالي 12 ساعة من حياتك 268 00:11:58,682 --> 00:12:00,788 وتكون حرة في الحصول عليها زوجتك تعود؟ 269 00:12:02,962 --> 00:12:05,033 عمتي شيمينا اعتمدت للتو. 270 00:12:05,033 --> 00:12:06,033 - نعم؟ - نعم. 271 00:12:06,034 --> 00:12:07,379 - ولد أم فتاة؟ - ولد... صموئيل. 272 00:12:07,380 --> 00:12:08,485 انه لطيف جدا. 273 00:12:08,485 --> 00:12:10,106 يمكنني توصيلك اثنان إذا كنت تريد. 274 00:12:10,107 --> 00:12:11,659 أعلم أنه عملية شاملة. 275 00:12:11,660 --> 00:12:13,283 نعم، من شأنه أن يكون عظيم. شكرا لك على ذلك. 276 00:12:13,283 --> 00:12:14,940 هل قال بيلي نعم حتى الآن؟ 277 00:12:14,941 --> 00:12:17,149 لا، ليس بعد. لكنها سوف تفعل ذلك. 278 00:12:17,149 --> 00:12:18,977 أنا متأكد تمامًا. 279 00:12:18,979 --> 00:12:20,807 ما هو الخطأ؟ 280 00:12:20,808 --> 00:12:23,017 القاضي لن يوقع بشأن مذكرة مونيكا، 281 00:12:23,018 --> 00:12:25,398 وقال أننا بحاجة إلى المزيد للتغلب عليها عامل المحامي وموكله. 282 00:12:25,399 --> 00:12:26,778 لذلك أريدك أن تدفع بلير. 283 00:12:26,779 --> 00:12:28,780 لقد جاءت إليك أولاً. ربما هي تتحدث معك الآن 284 00:12:28,782 --> 00:12:30,333 أخبرها أننا نعرف بشأن مونيكا 285 00:12:30,335 --> 00:12:32,440 وذلك إذا لم تأتي في والبدء في الحديث على الفور، 286 00:12:32,441 --> 00:12:34,096 انها ذاهبة إلى جين البوب في البرجين التوأم 287 00:12:34,097 --> 00:12:35,788 وسوف تكون ميتة بحلول الليل. 288 00:12:35,788 --> 00:12:38,171 لذا تخويف حماقة خارج لها. فهمتها. 289 00:12:45,798 --> 00:12:47,350 ليس لدي ما أقوله لك. 290 00:12:47,351 --> 00:12:49,215 جيد، لأنني فقط بحاجة لكم للاستماع. 291 00:12:49,216 --> 00:12:50,942 نحن نعلم أنك في السرير مع مونيكا. 292 00:12:53,427 --> 00:12:56,187 أردت مساعدة الناس. 293 00:12:56,188 --> 00:12:58,397 أردت أن أفعل شيئا ذات معنى بحياتي 294 00:12:58,398 --> 00:13:00,708 وهي ملتوية كل شيء. 295 00:13:00,710 --> 00:13:04,471 الآن اثنان من مرضاي ماتوا، وهذا خطأي. 296 00:13:04,472 --> 00:13:07,820 كان يجب أن أقف لها، ولكنني كنت خائفا جدا. 297 00:13:07,821 --> 00:13:09,890 لا يزال بإمكانك تصحيح هذا الأمر. 298 00:13:09,892 --> 00:13:11,581 فقط شهد ضدها. 299 00:13:11,582 --> 00:13:14,101 إنه أمر خطير للغاية. هي لديه جواسيس في كل مكان. 300 00:13:14,102 --> 00:13:15,690 لا، مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط الآن. 301 00:13:15,691 --> 00:13:18,244 يعني أنك ستدخل الحجز الوقائي الفيدرالي. 302 00:13:18,245 --> 00:13:20,107 <ط> لذلك لا يهم مدى عمق مونيكا 303 00:13:20,109 --> 00:13:22,041 لديها مخالب لها القسم، 304 00:13:22,042 --> 00:13:24,009 ولكن هذا يعني أنا بحاجة إلى نعم الآن. 305 00:13:24,009 --> 00:13:26,044 وإلا فأنت سيتم سحبها 306 00:13:26,046 --> 00:13:29,116 واعتقل وسط ضجة كبيرة عبر قناة إذاعية مفتوحة. 307 00:13:29,118 --> 00:13:31,431 تمام. ماذا أفعل؟ 308 00:13:36,400 --> 00:13:37,988 - نعم؟ - أنا لوبيز. 309 00:13:37,989 --> 00:13:39,162 بلير يأخذ الصفقة. 310 00:13:39,163 --> 00:13:40,749 إنها تتجه إلى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن. 311 00:13:40,750 --> 00:13:42,061 ابق مع بلير. 312 00:13:42,062 --> 00:13:44,788 هاربر وأنا سوف أقابلك هناك. 313 00:13:47,308 --> 00:13:51,830 دكتور لندن، افتح القفل سيارتك واسمحوا لي بالدخول. 314 00:13:51,831 --> 00:13:55,455 افعل ذلك الآن، وإلا سأفعل أطلق النار عليك في وجهك. 315 00:14:01,909 --> 00:14:05,394 إذا حاولت أي شيء، سأضع رصاصة من خلال العمود الفقري الخاص بك. 316 00:14:05,395 --> 00:14:07,535 هل نحن واضحون؟ - نعم. 317 00:14:09,951 --> 00:14:11,850 خذ يسارًا. 318 00:14:11,850 --> 00:14:14,370 نحن ذاهبون لرؤية مونيكا. 319 00:14:25,967 --> 00:14:27,692 أوه، يا رفاق ميت. 320 00:14:27,693 --> 00:14:30,005 لا يمكنك القفز لي و طاقمي والابتعاد عنه. 321 00:14:30,006 --> 00:14:31,662 بالتأكيد، أستطيع. هل تعلم لماذا؟ 322 00:14:31,663 --> 00:14:32,904 لأننا كذلك لن يكون هنا 323 00:14:32,905 --> 00:14:35,426 طويلة بما فيه الكفاية ل القصاص ليأتي الدعوة. 324 00:14:48,956 --> 00:14:50,681 اسمع، أريدك أن تتغلب 325 00:14:50,682 --> 00:14:53,131 طبيعتك المتمردة 326 00:14:53,133 --> 00:14:55,894 وأجب عني أسئلة عن رئيسك، 327 00:14:55,894 --> 00:14:57,205 إريك رامزي. 328 00:14:57,206 --> 00:15:00,380 لا يحدث أبدا. أنا لست فأرًا. 329 00:15:00,381 --> 00:15:03,384 انظر، هذا حقا مصطلح قذر وقبيح، كما تعلمون. 330 00:15:03,384 --> 00:15:05,005 كرجل قد وشى بها 331 00:15:05,006 --> 00:15:07,870 عشرات الخباز له أفضل الأصدقاء على مر السنين، 332 00:15:07,871 --> 00:15:09,803 أستطيع أن أقول ذلك إنه يؤلم أقل بكثير 333 00:15:09,804 --> 00:15:13,394 من صديقي جيسون هنا كسر كل عظمة في جسمك 334 00:15:13,394 --> 00:15:17,157 واحدًا تلو الآخر، بدءا من الكوع. 335 00:15:20,402 --> 00:15:22,644 حدثني عن رمزي 336 00:15:29,789 --> 00:15:31,583 من الأفضل أن يكون لديك أخبار جيدة. 337 00:15:31,585 --> 00:15:35,692 أوه، يا فتى، هل أفعل ذلك؟ عدوك لديه فاعل خير. 338 00:15:35,692 --> 00:15:37,763 إنه سويسري، الملياردير المجاور, 339 00:15:37,764 --> 00:15:40,524 يقوم بأعمال تجارية في الجنوب أمريكا وشرق آسيا... 340 00:15:40,524 --> 00:15:42,077 جاكوب أولمستيد. 341 00:15:42,078 --> 00:15:43,700 كيف يساعدني ذلك؟ 342 00:15:43,701 --> 00:15:46,392 حسنًا، سيد أولمستيد هو حيوان مفترس قمة 343 00:15:46,393 --> 00:15:48,947 الذي لن يأخذ بلطف شديد لمعرفة ذلك 344 00:15:48,947 --> 00:15:53,053 أن إريك رامزي كان ضجيجا زوجته على ماكرة. 345 00:15:53,054 --> 00:15:55,159 شكرًا لك. 346 00:15:55,161 --> 00:15:57,369 كانت العجلات مدهون في موقعك، 347 00:15:57,370 --> 00:15:59,957 والموارد موجودة مكان مغادرتك. 348 00:15:59,959 --> 00:16:02,683 حظا سعيدا. - العودة إلى يا. 349 00:16:02,684 --> 00:16:05,239 أخبار جيدة؟ 350 00:16:05,240 --> 00:16:08,243 يشعر وكأنه ذلك. 351 00:16:16,491 --> 00:16:18,355 قف! 352 00:16:18,355 --> 00:16:20,426 لا، لا، لا. 353 00:16:20,427 --> 00:16:22,187 لا بأس. لا بأس. 354 00:16:22,187 --> 00:16:25,397 إذا أراد جوندو أن يقتل لي، سنكون ميتين بالفعل. 355 00:16:25,398 --> 00:16:27,019 سهل. 356 00:16:30,161 --> 00:16:31,782 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 357 00:16:31,783 --> 00:16:36,131 مدهش. حصلت على عرض نصف مليون دولار لقتلك. 358 00:16:36,133 --> 00:16:40,653 ولكن أنا هنا لأعطيك الفرصة لفوق ذلك... 359 00:16:40,653 --> 00:16:44,760 2 مليون زائد 10% من عملك. 360 00:16:44,761 --> 00:16:46,418 هذا سؤال شجاع. 361 00:16:46,418 --> 00:16:47,798 هل هو كذلك؟ 362 00:16:47,798 --> 00:16:50,456 لأنه يبدو أن لي ليس لديك خيار. 363 00:16:53,667 --> 00:16:56,153 سوف يستغرق مني حتى هذه الليلة للحصول على النقود معا. 364 00:16:58,326 --> 00:17:00,571 الساعة 5:00 في المغسلة. 365 00:17:02,054 --> 00:17:03,124 نحن بخير، فاتوس. 366 00:17:03,125 --> 00:17:06,057 يا فاموس! 367 00:17:06,058 --> 00:17:08,303 لا تتأخر. 368 00:17:18,727 --> 00:17:20,728 تمام. الآن أنا استدعاء الشرطة. 369 00:17:20,729 --> 00:17:22,522 لا، أنت لست كذلك. 370 00:17:22,523 --> 00:17:25,008 قلت لك، ليس لديهم أفضل اهتماماتي في القلب. 371 00:17:25,009 --> 00:17:27,182 إنهم ليسوا نشطين يتآمرون لقتلك 372 00:17:27,183 --> 00:17:28,838 هذه ليست مفاوضات. 373 00:17:28,839 --> 00:17:31,186 حسنا، انظر، أنا أفهم التي تعمل بهذه الطريقة 374 00:17:31,188 --> 00:17:32,704 من الصعب بالنسبة لك. 375 00:17:32,705 --> 00:17:35,811 لذلك سأضيف القلبية مكافأة الخطر على الرسوم الخاصة بك. 376 00:17:35,813 --> 00:17:37,401 قل 100 ألف؟ 377 00:17:39,540 --> 00:17:41,058 حسناً، لا يوجد رجال شرطة. 378 00:17:41,059 --> 00:17:42,645 لكني أقوم بسحب المساعدة مرة أخرى. 379 00:17:42,646 --> 00:17:44,509 سأحصل عليهم قابلنا في المكتب. 380 00:17:44,510 --> 00:17:46,788 لا، لن نذهب إلى المكتب حتى الآن. 381 00:17:46,788 --> 00:17:48,307 إلى أين نحن ذاهبون؟ 382 00:18:04,048 --> 00:18:07,464 آسف. 383 00:18:17,268 --> 00:18:18,303 يا. 384 00:18:18,304 --> 00:18:20,374 إنه لطيف للغاية بالخارج. 385 00:18:20,375 --> 00:18:21,892 لماذا لا نذهب خارج واللعب؟ 386 00:18:21,893 --> 00:18:24,103 - نعم. - نعم؟ حسنًا، دعنا نذهب. 387 00:18:38,599 --> 00:18:39,702 من هنا. 388 00:18:39,703 --> 00:18:40,842 ن-لا. 389 00:18:40,843 --> 00:18:42,775 اه، دعونا... دعونا اذهب إلى الخلف. 390 00:18:42,776 --> 00:18:45,365 - حسنًا. - نعم، دعونا نذهب. آسف، آسف. 391 00:18:53,061 --> 00:18:55,201 يا. أنجيلا أخبرتك أننا هربنا في بعضها البعض في المحطة؟ 392 00:18:55,202 --> 00:18:57,617 فعلت. لهذا السبب أتصل. 393 00:18:57,618 --> 00:18:59,102 أنا قلقة أنك لا تفهم 394 00:18:59,103 --> 00:19:00,586 من تعمل لصالحه. 395 00:19:00,586 --> 00:19:02,656 أنا لا أتحدث عن بلدي المحميين لأي شخص، 396 00:19:02,657 --> 00:19:04,832 وخاصة العملاء السابقين في إنفاذ القانون. 397 00:19:04,833 --> 00:19:07,213 أنا أحترم ذلك، ولكن أنت بحاجة لحماية نفسك. 398 00:19:07,214 --> 00:19:09,630 مونيكا متورطة في مؤامرة إجرامية نشطة.. 399 00:19:09,631 --> 00:19:11,045 شرطي ميت، وآخر مفقود، 400 00:19:11,046 --> 00:19:13,184 وطبيب نفسي تابع للشرطة تم اختطافه للتو. 401 00:19:13,185 --> 00:19:15,531 تعتقد أن اختطاف مونيكا الناس في تلك الكعب؟ 402 00:19:15,532 --> 00:19:17,500 أنا أعرف كيف تمثل نفسها. 403 00:19:17,500 --> 00:19:19,640 ولكن كنت مع لها لبضعة أيام الآن. 404 00:19:19,641 --> 00:19:22,676 أعتقد أنك بدأت بذلك رؤية الأشياء التي تشعر بالخطأ، 405 00:19:22,678 --> 00:19:24,680 الأشياء التي تجعل أنت غير مريح. 406 00:19:27,165 --> 00:19:29,166 سوف تعود قريبا. يجب على أن أذهب. 407 00:19:29,167 --> 00:19:31,755 تشارلي، فكر في الأمر، ليس فقط بالنسبة لنا، ولكن بالنسبة لك. 408 00:19:31,756 --> 00:19:33,791 الأمور قادمة إلى أ الرأس، وعندما يفعلون ذلك، 409 00:19:33,792 --> 00:19:36,796 تريد التأكد من أنك يقف على الجانب الأيمن. 410 00:19:38,798 --> 00:19:41,489 أنا هنا لأجعلك عرض لا يمكنك رفضه. 411 00:19:41,490 --> 00:19:42,835 استمر في الحديث. 412 00:19:42,836 --> 00:19:44,836 أعرف من يحاول أن يقتلني، 413 00:19:44,837 --> 00:19:47,461 وأريد أن أدفع لك مبلغ فاحش من المال 414 00:19:47,461 --> 00:19:49,013 لمساعدتي في الرد. 415 00:19:49,015 --> 00:19:52,086 لدي بالفعل مبلغ فاحش من المال. 416 00:19:52,086 --> 00:19:53,742 لديك أموال هوليوود. 417 00:19:53,743 --> 00:19:55,330 سأجعلك من أثرياء وول ستريت، 418 00:19:55,332 --> 00:19:58,436 بدءا من الضمان من 5% من أعمالي، 419 00:19:58,438 --> 00:20:00,645 تليها مقدمة إلى فاعل خير سويسري 420 00:20:00,646 --> 00:20:02,959 التي سوف تأخذ الخاص بك أعمال غسيل الأموال 421 00:20:02,960 --> 00:20:04,994 دولي. 422 00:20:04,996 --> 00:20:08,586 كل ما عليك فعله هو الإرسال فريق ناجح إلى مغسلة. 423 00:20:32,161 --> 00:20:34,645 أنا سعيد لأننا نستطيع ذلك التوصل إلى اتفاق. 424 00:20:34,646 --> 00:20:35,957 على نفس المنوال. 425 00:20:35,958 --> 00:20:38,512 سأجري المكالمة. لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 426 00:20:54,391 --> 00:20:57,324 أحتاج إلى بعض التنظيف، مغسلة الشارع السادس... 427 00:20:57,325 --> 00:20:59,257 فريقان، لا رحمة. 428 00:20:59,258 --> 00:21:01,050 أوه. 429 00:21:01,051 --> 00:21:02,914 - ماذا تفعل؟ - أنا آسف. 430 00:21:02,915 --> 00:21:07,125 لقد كنت أبحث فقط عن، أم، عقال إستير المفضل. 431 00:21:07,126 --> 00:21:08,852 اذهب لحزم حقائب الأطفال. 432 00:21:08,853 --> 00:21:11,372 لوس أنجلوس الجو حار جدًا الآن. نحن ذاهبون إلى مكان أكثر برودة. 433 00:21:11,373 --> 00:21:13,132 هل يجب أن أعود للمنزل و حزم حقيبتي كذلك؟ 434 00:21:13,133 --> 00:21:14,512 لا داعي، العائلة فقط. 435 00:21:14,513 --> 00:21:16,101 سوف تتصل بك فيرا عندما نعود. 436 00:21:16,102 --> 00:21:17,240 أوه، حسنا. 437 00:21:25,213 --> 00:21:27,250 يا أمي، حصلت على الأخبار. 438 00:21:27,250 --> 00:21:28,700 هناك عاصفة قادمة، 439 00:21:28,701 --> 00:21:31,497 ولكن أنا بحاجة لك أن الرقم من سيضرب. 440 00:21:38,503 --> 00:21:40,574 - الآن إلى المكتب؟ - لا. 441 00:21:40,575 --> 00:21:43,162 المطار، محطة خاصة. 442 00:21:43,163 --> 00:21:45,718 لدي رحلة للحاق بها. 443 00:21:47,064 --> 00:21:48,547 هذه المغسلة بمثابة قاعدة المنزل 444 00:21:48,548 --> 00:21:50,066 لتجارة المخدرات في غوندو. 445 00:21:50,067 --> 00:21:51,930 انتظر. لم يكن غوندو يساعد مونيكا بالأمس فقط؟ 446 00:21:51,931 --> 00:21:53,345 ماذا حدث؟ 447 00:21:53,346 --> 00:21:54,967 انها ليست بالضبط معروفة بولائها. 448 00:21:54,968 --> 00:21:57,901 يمكننا أن نسأل غوندو عن كل شيء ذلك، على افتراض أننا نبقيه على قيد الحياة. 449 00:21:57,902 --> 00:22:00,248 ومن الناحية الاستراتيجية، هذا المكان هو فخ الموت. 450 00:22:00,249 --> 00:22:02,803 هناك مخرجان فقط... واحد في الأمام وواحد في الخلف. 451 00:22:02,804 --> 00:22:04,424 يا. سمعتك الرجال بحاجة إلى نسخة احتياطية. 452 00:22:04,425 --> 00:22:05,909 لقد غادر آل باتيستاس المدينة للتو. 453 00:22:05,910 --> 00:22:07,772 نعم، حسناً، إذا قمت بضربة سأخرج إلى جوندو بكفالة أيضًا. 454 00:22:07,773 --> 00:22:09,464 حسنًا، مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعقبهم. 455 00:22:09,465 --> 00:22:11,605 لذا، بمجرد أن نصنع مادة صلبة في هذه الحالة، سوف يقومون بالاعتقال. 456 00:22:11,605 --> 00:22:13,571 من الجيد أن يكون لديك. 457 00:22:13,573 --> 00:22:14,848 شكرًا. 458 00:22:14,849 --> 00:22:17,196 إذن ما هي الخطة؟ 459 00:22:32,798 --> 00:22:34,697 ينبغي لي حقا سأذهب معك. 460 00:22:34,698 --> 00:22:36,458 شكرا، ولكن أنا مغطاة. 461 00:22:42,049 --> 00:22:43,981 - ها أنت ذا. - من فضلك لا تقتلني. 462 00:22:43,982 --> 00:22:45,708 لم أخبرهم بأي شيء. 463 00:22:45,709 --> 00:22:48,435 لقد حصلت على 20 ساعة القادمة لإقناعي بأن هذا صحيح. 464 00:22:56,582 --> 00:22:58,721 تشارلي. 465 00:22:58,721 --> 00:23:00,343 تشارلي؟ 466 00:23:00,344 --> 00:23:02,586 مونيكا تغادر البلاد. 467 00:23:02,587 --> 00:23:04,278 لقد أسقطتها للتو على متن طائرة خاصة، 468 00:23:04,278 --> 00:23:05,624 ولن تذهب بمفردها. 469 00:23:05,625 --> 00:23:07,005 كانت هناك عضلات مستأجرة 470 00:23:07,006 --> 00:23:09,007 والمرأة التي لم تفعل ذلك تبدو سعيدًا جدًا بالذهاب. 471 00:23:09,008 --> 00:23:10,628 كيف كانت تبدو؟ 472 00:23:10,630 --> 00:23:12,976 أواخر العشرينات، قوقازي، صغيرتي، 473 00:23:12,977 --> 00:23:15,047 طول الكتف الشعر البني جميل. 474 00:23:15,048 --> 00:23:16,255 بلير. 475 00:23:16,256 --> 00:23:17,808 أي فرصة لك الحصول على رقم الذيل؟ 476 00:23:17,809 --> 00:23:20,051 هل لديك قلم؟ 477 00:23:20,053 --> 00:23:21,398 اجعل نفسك مرتاحًا. 478 00:23:21,400 --> 00:23:23,434 مونيكا عليها الطريق إلى الأرجنتين. 479 00:23:23,435 --> 00:23:25,436 أوه، هذا عظيم، لأنه أنا أركض على الأبخرة. 480 00:23:25,438 --> 00:23:26,713 يمكنني استخدام النوم. 481 00:23:26,714 --> 00:23:28,544 أوه، أنا أحب الشعر. - أنت أيضاً. 482 00:23:28,545 --> 00:23:29,786 ما هذا؟ 483 00:23:29,787 --> 00:23:31,547 ملابس الصحراء، لذلك أنت ترتدي ملابس مناسبة. 484 00:23:31,548 --> 00:23:33,721 سيكون الجو مغبرًا. - هل هو لطيف؟ 485 00:23:33,721 --> 00:23:35,032 أوه، من فضلك. فتاة، حصلت عليك. 486 00:23:35,034 --> 00:23:36,275 من المألوف جدا. 487 00:23:36,276 --> 00:23:37,967 حسنًا، فمن نحن؟ العمل مع داخل البلاد؟ 488 00:23:37,968 --> 00:23:40,038 المقاولون المحليون، وكالة المخابرات المركزية المجاورة، 489 00:23:40,038 --> 00:23:41,384 المرشدين السياحيين بدقة. 490 00:23:41,384 --> 00:23:42,936 لماذا لا يوجد قانون محلي؟ 491 00:23:42,938 --> 00:23:45,042 لأنه ليس لدينا أي دليل أن بلير قد تم اختطافه. 492 00:23:45,044 --> 00:23:47,528 رآها تشارلي وهي تركب الطائرة بمحض إرادتها. 493 00:23:47,528 --> 00:23:49,461 لذلك إنفاذ القانون المحلي لن تتدخل؟ 494 00:23:49,461 --> 00:23:50,703 هذا صحيح. 495 00:23:50,704 --> 00:23:52,290 رسميًا، أنا هناك "لجمع المعلومات الاستخبارية 496 00:23:52,291 --> 00:23:54,154 من سرية الموارد المحلية." 497 00:23:54,155 --> 00:23:55,984 - طيب ليه انا هناك؟ - أنت لست كذلك. 498 00:23:55,986 --> 00:23:58,365 وإذا وجدنا من أن بلير هو، 499 00:23:58,366 --> 00:24:00,679 في الواقع، خطف و ومحتجزة ضد إرادتها، 500 00:24:00,680 --> 00:24:02,715 ماذا نفعل بعد ذلك؟ - لا شيء. 501 00:24:02,717 --> 00:24:04,269 أنت هنا ل مراقبة والإبلاغ. 502 00:24:04,269 --> 00:24:06,374 سوف نحضر أي دليل إلى اتصالنا في الدولة، 503 00:24:06,375 --> 00:24:08,066 الذي سوف يمر بعد ذلك إلى جانب السلطات المحلية. 504 00:24:08,067 --> 00:24:09,618 بحلول ذلك الوقت اثنين سوف تمر أسابيع. 505 00:24:09,619 --> 00:24:11,518 بحلول ذلك الوقت، سوف تكون كذلك إما ميتا أو MIA. 506 00:24:11,519 --> 00:24:13,692 ولكننا سوف ننظر إنقاذ الرهائن, 507 00:24:13,692 --> 00:24:15,556 قد يفكرون اختطاف. 508 00:24:15,557 --> 00:24:17,593 يمكنهم قتالنا بها الأسلحة الآلية، جون. 509 00:24:17,594 --> 00:24:19,490 لا يمكننا قانونيا تمتلك مقلاعًا، 510 00:24:19,491 --> 00:24:21,319 لذلك نلاحظ ونبلغ. 511 00:24:21,320 --> 00:24:24,358 إذا كنت لا تحب ذلك، أقترح عليك النزول من هذه الطائرة الآن. 512 00:24:26,016 --> 00:24:29,537 على الأقل سوف ننظر من الجيد ألا تفعل شيئًا. 513 00:24:46,587 --> 00:24:48,070 الإبلاغ عن الواجب. 514 00:24:48,072 --> 00:24:50,211 قال غراي أنك ستكون كذلك تولي منصب T.O الخاص بي. 515 00:24:50,211 --> 00:24:52,903 منذ نولان تشارك على خلاف ذلك. 516 00:24:52,904 --> 00:24:54,076 تعريف "تعزيز". 517 00:24:54,077 --> 00:24:56,045 حسنا، في هذه الحالة، فإنه ينطوي 518 00:24:56,046 --> 00:24:58,115 الاقتراب من الضحية بسلاح فتاك 519 00:24:58,116 --> 00:24:59,530 في محاولة للانخراط. 520 00:24:59,531 --> 00:25:01,567 حتى يفعلوا ذلك، DA لن تكون قادرة على تهمة 521 00:25:01,568 --> 00:25:03,431 محاولة القتل. - صحيح. 522 00:25:03,432 --> 00:25:05,192 إذا ألقينا القبض على كريستيان يا شباب مبكرا جدا 523 00:25:05,192 --> 00:25:06,987 نحصل عليها على جنحة حيازة سلاح, 524 00:25:06,988 --> 00:25:08,263 سيخرجون خلال ساعة. 525 00:25:08,265 --> 00:25:09,990 لقد ضربوا غوندو من قبل نحن نعرف حتى عن ذلك. 526 00:25:09,990 --> 00:25:11,612 هذا هو لدينا فقط فرصة. هل أنت مستعد؟ 527 00:25:11,613 --> 00:25:13,096 نعم يا سيدي. 528 00:25:13,096 --> 00:25:15,133 ابقَ ملتصقًا بورك هارون لمدة المرجع. 529 00:25:15,134 --> 00:25:16,548 حسناً، الجميع، استمعوا. 530 00:25:16,548 --> 00:25:18,376 المحقق لوبيز ذاهب لتكون نقطة المنطقة الحمراء لدينا 531 00:25:18,377 --> 00:25:19,619 يرتدي زي شخص بلا سكن. 532 00:25:19,621 --> 00:25:21,104 احصل على نظرة جيدة. 533 00:25:21,105 --> 00:25:22,968 من فضلك لا تفعل ذلك أطلق النار على السيدة المجنونة 534 00:25:22,969 --> 00:25:25,557 دفع عربة الأطفال مليئة بالقمامة... شكرا لك. 535 00:25:25,557 --> 00:25:28,008 اسمع، نحن نتوقع هجوم أمامي من الجانب A 536 00:25:28,009 --> 00:25:30,388 من مجهول عدد المشتبه بهم. 537 00:25:30,390 --> 00:25:32,667 غوندو بالداخل بالفعل. 538 00:25:32,669 --> 00:25:35,048 <ط> حسنًا، ضع في اعتبارك المدرسة خرجت للتو. 539 00:25:35,049 --> 00:25:36,672 لذا انتبه إلى كمامتك، انتبه لشريكك، 540 00:25:36,673 --> 00:25:37,845 راقب مساندتك. 541 00:25:37,846 --> 00:25:39,640 التركيز على الرؤية الأمامية، بدون أخطاء. 542 00:25:39,641 --> 00:25:41,573 الضابط تشين وأنا سوف يغطي الجزء الخلفي، 543 00:25:41,574 --> 00:25:44,645 وسنقوم بالاتصال بالنسخ الاحتياطي في حالة حدوث هجوم من الجانب C. 544 00:25:54,863 --> 00:25:57,070 لذلك أخذت نصيحتك. 545 00:25:57,072 --> 00:25:59,833 ذهبت للعلاج. - و؟ 546 00:25:59,834 --> 00:26:01,420 والمعالج الخاص بي 547 00:26:01,421 --> 00:26:03,836 تبين أنه أ ابتزاز مختل عقليا. 548 00:26:03,837 --> 00:26:07,425 أنت تعرف أن هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟ 549 00:26:07,426 --> 00:26:10,844 تجربة واحدة سيئة لا ينبغي قطر المهنة بأكملها. 550 00:26:10,845 --> 00:26:13,086 تريد أن تعرف المفارقة؟ 551 00:26:13,087 --> 00:26:15,261 نعم. 552 00:26:15,262 --> 00:26:17,608 لقد كانت معالجًا جيدًا. 553 00:26:17,609 --> 00:26:18,852 فتحت الباب على بعض الأشياء 554 00:26:18,853 --> 00:26:20,818 أنني لم أفعل ذلك حتى أعرف كان هناك. 555 00:26:20,819 --> 00:26:24,028 والآن كل تلك الاعترافات يعيشون في السحابة، 556 00:26:24,029 --> 00:26:27,515 في انتظار بعض تكنولوجيا المعلومات من مكتب التحقيقات الفيدرالي الرجل ليأتي فك تشفير لهم 557 00:26:27,516 --> 00:26:30,897 حتى يمكن تحليلها لقيمة الإثبات. 558 00:26:30,898 --> 00:26:32,660 أنا آسف. 559 00:26:34,765 --> 00:26:39,010 هل قلت لها شيئا يكشف عني؟ 560 00:26:40,288 --> 00:26:41,839 أم... 561 00:26:41,840 --> 00:26:46,050 أعتقد أن المصطلح الذي استخدمته كان "غريبًا في الملاءات". 562 00:26:46,051 --> 00:26:48,501 أنت الأسوأ. 563 00:26:48,502 --> 00:26:49,814 النقطة لديها احتمال. 564 00:26:49,815 --> 00:26:53,576 هبوط أسود بأربعة أبواب, احتلت أربع مرات. 565 00:26:53,576 --> 00:26:55,026 رجال كريستيان يسيرون على الأقدام. 566 00:26:55,027 --> 00:26:58,201 وهم يرتدون هوديس سوداء، أحذية رياضية حمراء وأقنعة سوداء. 567 00:26:58,201 --> 00:27:00,652 أرى انتفاخات تحتها القمصان والأسلحة المحتملة. 568 00:27:00,653 --> 00:27:02,308 كرر، الأسلحة المحتملة فقط. 569 00:27:02,309 --> 00:27:04,622 فرق الاعتقال، التحرك أقرب، ولكن البقاء مخفيا. 570 00:27:04,623 --> 00:27:05,968 لا تشارك حتى تخرج البنادق 571 00:27:05,969 --> 00:27:09,592 إنهم قادمون الآن، على بعد 15 ياردة. 572 00:27:09,593 --> 00:27:11,974 12 ياردة، لا أسلحة مرئية. 573 00:27:13,701 --> 00:27:16,324 انتظر. توقف واحد منهم. إنهم يجرون مكالمة هاتفية. 574 00:27:33,685 --> 00:27:35,412 لقد أغلقوا الباب الخلفي للتو. 575 00:27:36,931 --> 00:27:39,346 الجبهة 3 تتحرك مرة أخرى، على بعد حوالي 10 ياردات. 576 00:27:42,280 --> 00:27:43,521 حسناً، احصل على ذلك الرجل. 577 00:27:43,522 --> 00:27:45,284 حصلت على الباب الخلفي. - نعم. 578 00:27:55,500 --> 00:27:57,226 عشر ثواني خارج، لا توجد أسلحة مرئية. 579 00:27:57,227 --> 00:28:00,161 انتظر، لدينا أطفال في تبادل إطلاق النار. بندقية! 580 00:28:10,377 --> 00:28:12,448 اذهب لمساعدة لوبيز! 581 00:28:12,449 --> 00:28:14,138 مهلا، أنت بخير؟ 582 00:28:14,140 --> 00:28:18,903 كود-4. سترة أنقذتني لكنني سأتألم غدًا. 583 00:28:23,736 --> 00:28:25,048 نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة! 584 00:28:31,847 --> 00:28:34,712 آه! 585 00:28:57,563 --> 00:28:58,874 (ويس)، خذ هذا الرجل! 586 00:28:58,875 --> 00:29:00,669 تيم في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة. 587 00:29:17,962 --> 00:29:19,240 آه! 588 00:29:56,552 --> 00:29:58,692 لوبيز، خذ عجلة القيادة. 589 00:31:25,744 --> 00:31:29,162 أحتاجك أن تسمعني. هذا المهمة غير مصرح بها. 590 00:31:29,163 --> 00:31:31,301 يستريح. هذه ليست عملية. 591 00:31:31,303 --> 00:31:32,890 إنها زيارة لتقصي الحقائق. 592 00:31:32,891 --> 00:31:34,511 لا يوجد سبب لذلك وزارة الخارجية 593 00:31:34,512 --> 00:31:35,961 يجب أن تشعر بالقلق. 594 00:31:35,962 --> 00:31:38,102 هذا ما قالوا عن الجبل الجليدي في فيلم "تايتانيك". 595 00:31:38,103 --> 00:31:40,380 قلت: أريد أن يتم تسجيله يا رفاق للصعود إلى الطائرة 596 00:31:40,381 --> 00:31:43,278 والعودة إلى المنزل. - ذُكر. 597 00:31:43,279 --> 00:31:45,108 العميل الخاص مات جارزا. - يا. 598 00:31:45,109 --> 00:31:47,663 هؤلاء لورا وبريندون. إنهم يعملون معي في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 599 00:31:47,663 --> 00:31:49,872 نيلا هاربر، جون نولان، شرطة لوس أنجلوس. 600 00:31:49,873 --> 00:31:52,356 شون ميلر. هذا لي. سعدت بلقائكم جميعا. 601 00:31:52,357 --> 00:31:54,945 هبطت الطائرة التي تستهدفها منذ حوالي 20 دقيقة.. 602 00:31:54,947 --> 00:31:56,291 4 أفراد، 603 00:31:56,292 --> 00:31:58,328 بما في ذلك مونيكا ستيفنز وبلير لندن. 604 00:31:58,329 --> 00:32:00,157 ليس لدي هويات على الاثنين الآخرين. 605 00:32:00,159 --> 00:32:01,746 - اه، هل لي؟ - بالتأكيد. 606 00:32:01,747 --> 00:32:03,575 فقط قم بتشغيله من خلال نظامنا، 607 00:32:03,576 --> 00:32:05,923 معرفة ما إذا كان لا أستطيع وضع بعض أسماء لبعض الوجوه. 608 00:32:05,923 --> 00:32:07,890 حسنًا، حسنًا، حصلت عليه. شكرًا. 609 00:32:07,891 --> 00:32:09,753 أي معلومات عن من لقاء مونيكا؟ 610 00:32:09,755 --> 00:32:12,653 ليس رسميًا، بل إشاعة هل هو جاكوب أولمستيد. 611 00:32:12,653 --> 00:32:14,034 لم أسمع عنه قط. 612 00:32:14,035 --> 00:32:15,828 إنه رجل مال سويسري وله علاقات 613 00:32:15,829 --> 00:32:18,142 لجميع أشكال الإتجار.. الأسلحة والفتيات والمخدرات. 614 00:32:18,143 --> 00:32:21,076 مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحاول الشنق قضية عليه لمدة عشر سنوات. 615 00:32:21,076 --> 00:32:24,596 لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام. - بالتأكيد فعلت. 616 00:32:24,596 --> 00:32:27,151 اه، اعتقدت أننا كنا من المفترض أن تكون غير مسلحة. 617 00:32:27,152 --> 00:32:29,739 أنت كذلك، تلك الأسلحة باقون في قضاياهم. 618 00:32:29,740 --> 00:32:31,810 حسنًا، دعنا نخرج. 619 00:32:46,412 --> 00:32:48,172 <ط>- أنا لا أحب ذلك. - صعبة. 620 00:32:48,173 --> 00:32:50,519 إذا ظهرنا على لقاء مسلح للحرب, 621 00:32:50,519 --> 00:32:52,589 نحن في طريقنا للحصول على أنفسنا في واحد. 622 00:32:52,590 --> 00:32:55,317 تبقى الأسلحة في السيارة. - نعم سيدتي. 623 00:33:02,566 --> 00:33:06,223 اجمع نفسك معًا. انها ليست نهاية العالم. 624 00:33:06,224 --> 00:33:08,295 البديل هو أكثر نهائية بكثير. 625 00:33:08,296 --> 00:33:10,470 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً وافقت على مساعدتك. 626 00:33:10,471 --> 00:33:13,438 لو سمحت. 627 00:33:13,439 --> 00:33:16,061 لقد تم تحديد مصيرك عندما لقد اتصلت بي منذ ثلاث سنوات 628 00:33:16,063 --> 00:33:17,546 لتنظيف الفوضى الخاصة بك. 629 00:33:17,547 --> 00:33:20,411 كنت في حالة سكر وخائفة. 630 00:33:20,412 --> 00:33:23,896 وقد دهست للتو شخصًا ما. 631 00:33:23,897 --> 00:33:25,898 لو لم أكن قد فعلت يرحل ذلك الجسد 632 00:33:25,900 --> 00:33:29,247 سوف تحصل على الخاص بك درجة نفسية من السجن. 633 00:33:29,248 --> 00:33:32,663 لذا أظهر القليل من الامتنان. 634 00:33:32,664 --> 00:33:34,632 وأصلح وجهك. 635 00:33:34,633 --> 00:33:37,704 عليك أن تنظر جميلة بالنسبة للسيد أولمستيد. 636 00:33:48,267 --> 00:33:51,407 هذه فتاتي الطيبة. 637 00:34:08,873 --> 00:34:10,943 شكرًا. 638 00:34:10,945 --> 00:34:14,085 أبقيها معك في الوقت الراهن. 639 00:34:14,085 --> 00:34:16,811 نعم، إنها حفلة، وكان تشارلي على حق. 640 00:34:16,813 --> 00:34:20,608 بلير لا ينظر سعيد بالحضور. 641 00:34:20,610 --> 00:34:22,197 حسنا، نعم. 642 00:34:22,197 --> 00:34:23,956 لقد حددت عضلاتنا الغامضة. 643 00:34:23,958 --> 00:34:26,304 الكثير من الأسماء المستعارة على سنوات، ولكن أسماء ميلادهم هي 644 00:34:26,304 --> 00:34:27,788 بيج بيكر، باسكال مورو. 645 00:34:27,789 --> 00:34:29,168 إنها أيرلندية، وهو فرنسي. 646 00:34:29,170 --> 00:34:31,550 لا يوجد الحالي يريد، ولكن تاريخ من الفوضى 647 00:34:31,552 --> 00:34:33,103 عبر ثلاث قارات. - تمام. 648 00:34:33,105 --> 00:34:35,519 السيد أولمستيد، شكرا لك لموافقتك على رؤيتي. 649 00:34:35,521 --> 00:34:37,764 من الصعب أن تقول لا عندما تكون يدعي أن لديه المعرفة 650 00:34:37,764 --> 00:34:39,179 من شأنها أن تنقذ حياتي. 651 00:34:39,179 --> 00:34:41,043 أتمنى أن أقول أنا كان دراميًا. 652 00:34:41,043 --> 00:34:42,664 لكنني تعلمت على مر السنين 653 00:34:42,666 --> 00:34:45,391 كمحامي خطير الرجال أن أول ظهور 654 00:34:45,393 --> 00:34:48,913 عدم الاحترام هو الأول خطوة نحو الخيانة. 655 00:34:48,914 --> 00:34:51,847 ومن تعتقد هو عدم احترام لي؟ 656 00:34:51,847 --> 00:34:53,918 إريك رامسي.. 657 00:34:53,918 --> 00:34:55,300 وزوجتك. 658 00:34:57,612 --> 00:34:58,818 هل لديك دليل على ذلك؟ 659 00:34:58,820 --> 00:35:01,512 نعم، فيديو الفندق من ثلاث رحلات منفصلة 660 00:35:01,512 --> 00:35:03,721 أخذت زوجتك إلى لوس أنجيليس خلال العام الماضي. 661 00:35:03,722 --> 00:35:05,894 وأنا أيضا في عملية تأمين 662 00:35:05,896 --> 00:35:09,347 لقطات إضافية من أ رحلة قامت بها إلى لاس فيغاس في... 663 00:35:09,347 --> 00:35:10,900 أكتوبر؟ 664 00:35:10,900 --> 00:35:12,454 سبتمبر. 665 00:35:16,182 --> 00:35:20,219 كيف تتوقع أن تكون مكافأة لهذه المعلومات؟ 666 00:35:20,221 --> 00:35:22,153 لدي طلب. 667 00:35:25,639 --> 00:35:30,056 يبدو أن مونيكا كذلك تسليم بلير إلى أولمستيد. 668 00:35:30,057 --> 00:35:33,199 هل سنشاهد فقط؟ - ليس لدينا خيار. 669 00:35:33,199 --> 00:35:34,786 إنه على حق. 670 00:35:34,786 --> 00:35:36,994 ثم يمكنه البقاء هنا. 671 00:35:36,996 --> 00:35:40,619 قف. لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 672 00:35:40,621 --> 00:35:42,380 عليك اللعنة! نولان! 673 00:35:50,907 --> 00:35:54,460 بعد أن قمت بإزالة السيد رمزي من الصورة، 674 00:35:54,461 --> 00:35:56,532 I would like the فرصة لتظهر لك 675 00:35:56,532 --> 00:35:58,293 لماذا يجب أن آخذ مكانه. 676 00:35:58,293 --> 00:36:00,880 أنا لا أطلب صدقة. 677 00:36:00,882 --> 00:36:03,469 سأثبت قيمتي. 678 00:36:03,471 --> 00:36:05,782 عادلة بما فيه الكفاية. 679 00:36:05,784 --> 00:36:07,612 من هذا؟ 680 00:36:07,612 --> 00:36:09,820 صديق جديد. 681 00:36:09,822 --> 00:36:13,447 هل هي أخرى المشكلة التي تحلها؟ 682 00:36:16,242 --> 00:36:18,485 حسنا، ما هو خطتك هنا يا جون؟ 683 00:36:18,485 --> 00:36:20,418 هذا الشيء مضاد للرصاص، أليس كذلك؟ 684 00:36:20,418 --> 00:36:22,318 هذه ليست خطة. 685 00:36:30,635 --> 00:36:33,467 يتحرك! يتحرك! يتحرك! يتحرك! 686 00:37:00,701 --> 00:37:02,253 اركب الهمفي. 687 00:37:13,195 --> 00:37:14,266 نولان! 688 00:37:18,856 --> 00:37:20,789 نولان! استيقظ! 689 00:37:24,275 --> 00:37:25,898 نولان! 690 00:37:29,246 --> 00:37:30,902 نولان، تحرك! 691 00:37:34,458 --> 00:37:37,737 نولان، علينا أن نذهب الآن! يتحرك! 692 00:37:45,539 --> 00:37:47,505 - ما مدى سوء؟ - ليس سيئًا. إنه مؤلم. 693 00:37:47,505 --> 00:37:51,751 فقط حصلت على اللحوم. - أستطيع أن أوقف النزيف. 694 00:37:51,751 --> 00:37:53,271 هاربر، لدينا مشكلة. 695 00:38:01,623 --> 00:38:04,177 إذهب! إذهب! إذهب! 696 00:38:04,177 --> 00:38:05,385 تحدث معي. 697 00:38:05,385 --> 00:38:07,800 هل الجميع بخير؟ - لا، تم إطلاق النار على نولان. 698 00:38:07,802 --> 00:38:09,112 لا يبدو الأمر سيئًا للغاية، 699 00:38:09,114 --> 00:38:10,597 لكننا بحاجة إلى إخلاء طبي المروحية فقط في حالة. 700 00:38:10,597 --> 00:38:11,909 أنا على ذلك. 701 00:38:19,952 --> 00:38:21,918 أنا آسف. 702 00:38:21,920 --> 00:38:23,264 احفظه. 703 00:38:23,266 --> 00:38:24,369 أعلم أن هذا لا يعوض 704 00:38:24,371 --> 00:38:26,164 لما فعلته أنت للجميع. 705 00:38:26,164 --> 00:38:27,476 قلت "احفظه". 706 00:38:28,960 --> 00:38:31,237 كما تعلمون، المعالج I اعتقدت ذات مرة أنني يمكن أن أثق 707 00:38:31,239 --> 00:38:33,757 قال لي أنني بحاجة إلى ذلك أضع حدودا لنفسي. 708 00:38:33,759 --> 00:38:36,554 وهذا بالضبط ما أفعله. 709 00:38:36,554 --> 00:38:38,349 مهلا، هل يمكنك الانتهاء تجهيز لها بالنسبة لي؟ 710 00:38:38,349 --> 00:38:39,764 بالتأكيد. 711 00:38:42,389 --> 00:38:44,010 لقد تحدثت طوال طريق العودة؟ 712 00:38:44,010 --> 00:38:45,356 كل 16 ساعة. 713 00:38:45,356 --> 00:38:47,840 ومن الواضح أن لديها الكثير لتفريغ نفسها من. 714 00:38:47,842 --> 00:38:49,014 كيف حال نولان؟ 715 00:38:49,016 --> 00:38:50,568 أوه ، لقد قاموا بتصحيحها له في القاعدة. 716 00:38:50,568 --> 00:38:52,362 لقد كانت نظيفة من خلال وعبر. 717 00:38:52,364 --> 00:38:54,572 وأصر على الذهاب المنزل عندما هبطنا، 718 00:38:54,572 --> 00:38:58,369 وبما أن بيلي يعمل كطبيب طوارئ، اعتقدنا أنها كانت آمنة بما فيه الكفاية. 719 00:38:58,369 --> 00:39:00,612 أي فكرة عما حدث لمونيكا؟ 720 00:39:00,614 --> 00:39:02,268 لا، لكنها هاربة. 721 00:39:02,269 --> 00:39:04,512 اخماد غارزا مذكرة الإنتربول بحقها. 722 00:39:04,514 --> 00:39:05,824 لذا فهي مسألة وقت فقط 723 00:39:05,826 --> 00:39:09,000 قبل أن يمسك شخص ما يصل إليها ويشحن منزلها. 724 00:39:09,001 --> 00:39:11,313 ديبس على وضع الأصفاد عليها عندما يفعلون ذلك. 725 00:39:11,313 --> 00:39:13,351 - يا للعجب. - حسنًا. 726 00:39:19,045 --> 00:39:22,047 - نصف يوم؟ - أنت تعرفني. 727 00:39:22,048 --> 00:39:24,431 Slacker هو اسمي الأوسط. 728 00:39:27,226 --> 00:39:29,436 بعدك. 729 00:39:39,306 --> 00:39:42,827 ربما أنقذت حياتي. 730 00:39:42,827 --> 00:39:44,621 كان لديك له. 731 00:39:44,623 --> 00:39:47,038 لقد كنت مقلوبًا في موضع القدم، 732 00:39:47,039 --> 00:39:49,143 وكان على وشك ليطعنني في وجهي. 733 00:39:49,144 --> 00:39:51,422 لا، لم يكن لدي. 734 00:39:51,422 --> 00:39:53,320 لذا شكرا لك. 735 00:39:54,840 --> 00:39:56,324 على الرحب والسعة. 736 00:40:02,641 --> 00:40:05,436 استمع... 737 00:40:05,436 --> 00:40:08,474 أعلم أنني أفسدت كل شيء. 738 00:40:08,474 --> 00:40:10,199 وأنا أعلم كم هو سهل كان من الممكن أن يكون 739 00:40:10,199 --> 00:40:12,304 لكي تنقلب علي. - ليس عليك أن تفعل هذا. 740 00:40:12,306 --> 00:40:13,858 نعم أفعل. 741 00:40:13,858 --> 00:40:16,273 لن تعرف أبدا كم أقدر 742 00:40:16,275 --> 00:40:19,277 اللطف الذي أظهرته لي. 743 00:40:19,277 --> 00:40:22,349 وسوف أقضي بقية حياتي أحاول تسديدها 744 00:40:22,349 --> 00:40:26,009 في مهما كان صغيرا الجرعات التي تسمح بها. 745 00:40:35,673 --> 00:40:37,295 طاب مساؤك. 746 00:40:54,831 --> 00:40:56,487 كان ذلك سهلاً للغاية. 747 00:40:56,487 --> 00:40:58,972 التكلفة 100.000 دولار. من الأفضل أن يكون الأمر سهلاً. 748 00:41:02,217 --> 00:41:04,806 أين يمكنني أن أسقطك؟ 749 00:41:04,806 --> 00:41:07,393 لوس أنجلوس، عزيزي. 750 00:41:07,394 --> 00:41:09,742 ماذا قلت ل هل أنت على وشك التعرض لإطلاق النار؟ 751 00:41:09,742 --> 00:41:10,914 تمام. 752 00:41:10,916 --> 00:41:12,260 آه! 753 00:41:12,262 --> 00:41:14,711 قلت: "لا تطلق النار". - بالضبط. 754 00:41:14,713 --> 00:41:17,369 It's a simple instruction. - نعم. 755 00:41:17,371 --> 00:41:20,510 ولجعل الأمور والأسوأ من ذلك أنك تعرضت لإطلاق النار في مؤخرتك. 756 00:41:20,512 --> 00:41:22,858 قف. لقد أصيبت برصاصة في جانبي. 757 00:41:22,858 --> 00:41:24,894 من مؤخرتك. 758 00:41:24,896 --> 00:41:27,206 لا تجعلني اضحك. يؤلمني مؤخرتي. 759 00:41:27,208 --> 00:41:28,588 طيب نغير الموضوع 760 00:41:28,588 --> 00:41:30,693 هل ألقيت نظرة على أشياء التبني التي أرسلتها لك؟ 761 00:41:30,695 --> 00:41:32,418 - فعلتُ. - و؟ 762 00:41:32,420 --> 00:41:35,353 وقمت بتجميع استبيان 763 00:41:35,353 --> 00:41:36,699 من كل الأطواق 764 00:41:36,701 --> 00:41:38,702 سنضطر إلى ذلك القفز من خلال للتأكد 765 00:41:38,702 --> 00:41:40,358 أننا على نفس الصفحة. - تمام. 766 00:41:40,358 --> 00:41:41,911 بدءا من السؤال الأول... 767 00:41:41,913 --> 00:41:44,708 أين نعتمد من الداخل أو الخارج؟ 768 00:41:44,708 --> 00:41:46,641 أم... 769 00:41:46,641 --> 00:41:47,710 انتظر لحظة. 770 00:41:47,711 --> 00:41:49,574 آه! 771 00:41:49,576 --> 00:41:51,438 تمام. 772 00:41:51,438 --> 00:41:52,784 الرقيب غراي. 773 00:41:52,786 --> 00:41:54,304 نعم يا سيدي؟ 774 00:41:56,583 --> 00:41:58,722 ما هو الخطأ؟ 775 00:41:58,722 --> 00:42:01,932 أوسكار وجيسون فقط هرب من السجن. 776 00:42:41,628 --> 00:42:42,974 اللعنة.